2010年10月25日 星期一

Day 2 of 15 札幌市 ─ 小樽 ─ 札幌市

2010年9月27日[星期一] (天晴)


更新日期:2011年221


    
    


 


原定行程: 札幌市啤酒博物館 → 小樽 →  晚餐 → 酒店 


住宿: Hotel Gracery Sapporo


晚餐: 小樽 出拔小路


 




實際行程:札幌市啤酒博物館  → 小樽 →  晚餐 → 酒店 


住宿: Hotel Gracery Sapporo


晚餐: 札幌市JR站地下街某拉麵店


 



由921號房緊有的一道小窗外望北海道天空


 



酒店一樓 ─ 藏圍餐廳


機票 + 酒店套餐是包括早餐,所以今天及明天的早餐就餐廳內享用。


 



餐廳的面積不算大,還好的是沒有旅行團,所以吃早餐的人不算多。


 



日式和西式自助式早餐


我覺得Hotel Gracery Sopporo很不錯。


(1)  位置方便,無論你是搭乘JR、巴士往來往機場及其他的景點都很方便。


(2)  自駕的話有收費停車場。


(3)  到電視塔、大通公園等地方步行也很近。


(4)  無招待旅行團,會比較清淨及吃早餐的時候沒有太多的人。


 



新鮮、好味道的早餐


 



食事中


因為不知道在選擇座位後要把食事中這一張標貼放在枱面上,所以當把食物拿回餐枱時,座位已被他人佔用了。


 



食事濟


食完餐後,記得把食事濟放在枱面,工作人員看到後便會曉得清潔枱面。


 


約08:45便取車向啤酒博物館進發。


 



下次有機會我想搭乘這有趣的電車遊札幌市


 



這段札幌市車道跟香港的一樣狹窄


估不到在札幌市行車,這個GPS也一樣帶我們遊車河。最後我們約在09:40到達第一個目的地 ─ 札幌啤酒博物館 (0117-31-4368)。


 



三寶樂啤酒博物館的前設有免費停車場


 



亦有專線收費巴士118號,由札幌市JR站北口,2號站牌開到三寶樂啤酒博物館,車程約7分鐘。


專線巴士118號服務時間:


週一至週五:30分鐘一班


週六及週日:20分鐘一班


 






三寶樂啤酒博物館


紅磚牆就是這被指定為北海道文化遺產的三寶樂啤酒博物的象徵。


服務時間:09:00至18:00 (全年無休,但12月30日、31日及1月1日會休館)


 



舊時代廣告板


 




懷舊廣告


 



博物館酒吧


有興趣的朋友可以到設於二樓的酒吧付費試飲。


 



古典氣息濃厚的星光廳


也可以在一樓的星光廳用餐及付費試飲。


 



一樓的博物館商店


這是每個觀光點都不能缺少的紀念品店。



博物館外的楓樹


在15天的行程第一次看到的楓樹。


 


約11:00便取車向小樽出發,原計劃是走快速公路往小樽,行車大約是35分鐘。我們在GPS選擇走一般道路,行車大約1個小時。因為我們不是趕路,所以我選擇回札幌才走快速公路。


 



寧靜的札幌某街頭


 



小樽位置圖


 



小樽駅


1個小時不到,便到達小樽。正午時份,太陽高掛,氣溫也隨之上升,但風也大。


到小樽駅的目的是要走進小樽駅內的觀光案內所 (0134-29-1333) 拿取有關小樽旅遊資料和折扣券。


Blog友留意,小樽駅有接駁循環巴士到運河一帶的觀光景點,不過有關的收費1733就不大清楚啦。但其實由小樽駅步行到運河也只需8分鐘左右的路程而已。


 



小樽 中央通街頭


沿這個方向走,便可以到小樽運河中央橋或觀光船碼頭。


 



小樽港


雖然今天是星期一,但在岸邊垂釣的人也不少。


 



漁獲


這些魚兒,在香港的名稱為水針,不知道在日本它們的名稱是什麼?


 





小樽港全景照片


雖然1733沒有打算在這兒垂釣,但在岸邊欣賞海景,又可分享到釣魚的樂趣,感覺很舒服,好開心啊!


 



小樽港


大約12:30,肚子有些餓,心理上又想快些品嚐一下小樽海產午餐。所以便開車離開小樽港,把GPS的目的地設定旭壽司(0134-29-6025)


其實在行程篇內,我在壽司通屋選擇了三間壽司店,隨了旭壽司之外,還有 政壽司 (0134-23-0011)和寬壽司。


 



旭壽司(0134-29-6025)


今天我們到了旭壽司吃午餐。為什麼會到旭壽司,無原因啊!1733只在壽司通屋(壽司街)的停車埸把車子停泊好,便沿著壽司通屋往小樽運河方向走。第一間碰上的就是旭壽司,而在窗廚看到的食物非常吸引,便決定在旭壽司吃午餐了。


 



旭壽司專用停車場


我泊車的停車場不是這一間,但都有1個小時免費泊車優惠。


 



政壽司 (0134-23-0011)


 



寬壽司


 



旭壽司位置圖


 




旭壽司


當接待員嬸嬸帶我們坐下後,1733急不及待便打開這一本點菜簿看。


 



1733看得懂幾個漢字及所有數字,但我們又怎樣可以點菜呢?


 



就是看圖點菜啊!


 



旭壽司餐廳 本日推介


 




壽司 + 味噌湯 2,625円(244港元),平均每件壽司263円(24.5港元)。

這十件壽司,每一件非常新鮮,口感、味道一流,絕對超值。


 



從那一個角度細看,也看不到有飯的存在。


 




應從那一個方向開始吃才好啊?


 



三文魚子海膽飯 + 味噌湯 5,250円(488港元)


這一碗三文魚子海膽飯,每一晶瑩剔透的粒魚子都好像一粒粒的珍珠。當把魚子放進口內,魚子便自動在口腔內游走似的,將魚子咬破後,一股清新的、有海水味的魚子汁便在口腔內散發,那一種感覺,在這一刻仍難以忘記。


飽餐後,便開車到臨港線近蒸汽時鐘的停車場把車子停下,正式展開小樽之旅。


是日午餐共消費7,875円(732港元)


 



小樽 堺町通地圖


北海道 ─ 小樽這個名字,相信對日本遊有興趣的朋友是不會陌生。而到小樽旅遊,有幾個地方是不可以不到的。


1)  我吃中午飯的壽司屋通(壽司街)


2)  堺町通 (商店街)


3)  日銀通 (銀行街)


 



相信在假日,這童話十字路口一定會是遊人如鯽,車水馬龍啊!


 



不本為磚倉庫的小樽音樂盒堂本館


 



在音樂盒堂本館前,有加拿大製造的蒸汽時鐘


 



音樂盒堂本館內有超過3,000種來自世界各地的音樂盒


 



音樂盒堂本館也是受保護的歷史建築物


 



堺町通 北一硝子Outlet


北一硝子Outlet是專門售賣一些次貨、舊款式的玻璃製品或由經驗較淺的師傅所製作的實習作品,相信在這Outlet購物,價錢會比其他商店便宜。


 



堺町通 北一硝子見學工房


 



堺町通 六花亭和北菓樓


六花亭是售賣菓子、糕點專門店。


北菓樓隨了售賣日本傳統菓子外,還有售賣糕點及燒餅。在1993至1996年,北菓樓曾是日本航空(JAL)客機的指定甜品供應商。


 



堺町通


 




堺町通 大正硝子館


建於1906年的大正硝子館隨有售賣玻璃製品外,亦設有吹玻璃體驗。


 



堺町通 岩永時計舖


岩永計時舖在明治29年(1896年)創業的,是北海道極具歷史價值的鐘錶店。如果大家需要休息一下的話,也可以在這裏的咖啡店嘆一杯香濃咖啡啊!


 



堺町通 K's Blowing


有興趣自己親自製造一個全屬於自己的玻璃製作嗎?K's Blowing是一對一教你如何吹製一個玻璃製作,整個製作時間只需10分鐘,但製品需要一天的冷卻時間。


那怎麼辦?


聽說K's Blowing有提供收費送貨服務。


 



堺町通 北一硝子 3號館


北一硝子可說是小樽玻璃始創歷史上佔著一個很重要的角色,亦可稱為小樽玻璃皇國。


北一硝子創業時的主要業務是生產和售賣石油燈,石油燈是當時人民的必須品。隨著時代的轉變,北一硝子的業務發展由生產及售賣日用品改為現在的工藝品。


 



堺町通 浪漫館


這座建於明治41年(1908年)受保護的歷史建築物,原本為舊百十三銀行小樽支店,現已成為玻璃藝術店。


 



堺町通 活動木偶動物園


 



堺町通 夢之音


 



堺町通 銀之鐘一號館


在正門入口的左面,大家有看到一個銀色鐘嗎?這個銀色鐘又名為開拓之鐘。


 



堺町通 LeTAO


位於童話十字路口,用上淡粉紅與綠色配合外型的建築物是Le TAO的本店。此店是售賣糕點。店後的一座六角形建築物是Le TAO的本店的展望塔。到此展望塔參觀是不收費用的。


 



堺町通 童話十字路口


 



堺町通 萬花筒 小樽館


 



堺町通 出拔小路


想吃拉麵、天婦羅丼、成吉思汗烤羊肉嗎?


在出拔小路內,有十多二十間食店,每間食店都聲稱是採用地道的食材,為客人烹調出北海道的味道。


今天晚餐原定是在出拔小路,但因為中餐吃得實在太飽,1733的胃部已無法騰出空間了。所以惟有等待下一次到札幌才有機會到出拔小路啦!


 



小樽 堺町通商業街


 



日本銀行旧小樽支店 金融資料館


因為這金融資料館是逢星期一休息,所以我們只有在門外拍拍照的份兒。


 



小樽運河 淺草橋 小樽運河食堂


食堂內有十多間食店,例如咖啡廳、拉麵店、迴轉壽司屋、海鮮店和甜品店。


 



小樽運河


遠看便是淺草橋啦!


 



 



 



黃昏下的小樽運河


 



小樽運河全景照片


小樽運河建於1914年,建運河的主因是小樽由一個小漁港而漸變為一個港灣城市。出入港灣的船隻天有增無減,小樽地方政府便填海及建造運河,在運河邊建造倉庫。當時用來運送貨物的接駁躉船,便在這運河當中穿梭。


運河原來的寬度有40米,1986年建路局把運河的寬度縮減至一半。又將運河的長度由1,324米縮短至1,120米。


介乎淺草橋與竜宮橋的一段小樽運河,建成散步道,在河岸加設煤氣燈,這就是我們所認識的小樽運河了。


如果大家想看看原汁原味的小樽運河,可以到北運河啊!


運河邊所建的倉庫現已變身為海鮮餐廳喇!


 





晚上的小樽運河


 



晚上的運河食堂


 



晚上的出拔小路


 


我們大約在17:45離開小樽返回札幌,1733也沒有走快速公路,約18:35便回到酒店停車場。跟著走進與酒店連接的札記JR站地下街商店,找到下面這一間麵店吃拉麵。


 



札幌JR站地下街某麵店


 



麵店內


 



團友吃的醬油叉燒拉麵 1,000円 (93港元)


 



1733吃的鹽叉燒拉麵 1,100円 (102港元), 因為加了麵,所以加收100円。


 


吃飽後我們便返回酒店,1733把今日所拍的照片儲存在電腦內及寫今日的追蹤篇。


 



日本北海道15天自駕遊 (預備篇 ─ 租車)


日本北海道15天自駕遊 (預備篇 ─ 住宿)


日本北海道15天自駕遊 (行程篇) Day 1 & Day 2


日本北海道15天自駕遊 (行程篇) Day 3 至 Day 6


日本北海道15天自駕遊(行程篇) Day7 & Day 8


日本北海道15天自駕遊(行程篇) Day 9 至 Day 11


日本北海道15天自駕遊(行程篇) Day 12 至 Day 15


Day 1 of 15 (追蹤篇)


Day 2 of 15 (追蹤篇)


Day 3 of 15 (追蹤篇)


Day 4 of 15 (追蹤篇)


Day 5 of 15 (追蹤篇)


Blog 聚 16.8.2010


Day 1 of 15 香港 ─ 北海道[札幌]


Day 3 of 15 札幌 ─ 定山溪


Day 4 of 15 定山溪 ─ 洞爺湖


Day 5 of 15 洞爺湖 ─ 登別


Day 6 of 15 登別 ─ 美瑛


Day 7 of 15 美瑛 ─ 富良野 ─ 美瑛


Day 8 of 15 美瑛 ─ 旭川


 


Sienta今天走了 95Km的路程


共走了 145Km


IC收費(新千歲機場 ─ 札幌市) 450円(42港元)


今天不需要走收費公路


2010年10月21日 星期四

Day 1 of 15 香港 ─ 北海道[札幌]

2010年9月26日[星期日] (天晴)


更新日期:2011年221


 




1733會在這15天北海道的網誌內,盡量將有關的住宿點、食店及景點的右面加上當地的電話號碼,目的是方便大家到北海道自駕遊時,在GPS直接輸入想到地方的相關電話號碼便可以了。


 


原定行程:香港 → 日本北海道新千歲機場 →  Hotel Gracery Sapporo → 晚餐


  →  札幌電視塔 → 酒店。


住宿: Hotel Gracery Sapporo [華盛頓第一酒店] (電話號碼:0112-51-3211)


晚餐: 蝦蟹大作戰



實際行程:香港 → 日本北海道新千歲機場 →  Hotel Gracery Sapporo → 晚餐


→ 酒店。


住宿: Hotel Gracery Sapporo [華盛頓第一酒店] (電話號碼:0112-51-3211)


地址:邮政编码060-0004 札幌市中央区北四条西4-1


晚餐: 札幌市拉麵共和國


 


(整個15天的行程裏,在札幌住了該酒店三個晚上及吃了三個早餐。如果大家想知道問酒店房租多少錢?1733就答不出來!因為是機票 + 酒店的套餐嘛。我只知道在酒店用自助式早餐的話,每位收費1,000円(93港元)


 



經過差不多兩個月的籌備,日本北海道15天自駕遊終於在今天出發喇!本來是次行程共有3名團員。但有一位,只得她一位懂日文及日語的團友,因為在臨出發前兩個星期,找到一份好工作。而公司要求她即時要上班,所以她為唯有理智地作出無奈的決定,放棄了這一個精彩的北海道之旅,即時投入新的工作。真的難為了她,祝願她工作順利、生活愉快。


由香港直飛北海道航班的預定起飛時間是09:40。我們一如既往,在預定起飛時間前48個小時,已在網上辦妥登機及選擇座位的手續。但我們也預算在07:45到達香港國際機場,因為怕在前往機場的路途上遇上不可預知的意外嘛!


們在07:45到達機場,順利地在登機櫃檯領取登機證、把行李寄艙、過入境處的海關及e通道。之後想到大家樂吃早餐,我們差不多每次去旅遊,都是在這間快餐店食早餐的。


今次我們未能如願啦!原因是大家樂正在裝修啊!因此我們到了機場翠華買早餐吃。


 


糯米雞 + 凍咖啡


 


鮑魚火腿通粉 + 餐包 + 煎蛋 + 凍咖啡


可能是1733的不習慣吃該店的早餐,因此感覺味道沒有大家樂的好味道。



機場翠華餐廳



30號登機閘口


由機場翠華餐廳到30號登機閘的距離很近,不需要搭乘無人駕駛列車,省了不少時間啊!


 

國泰CX580號航班,由香港直飛日本北海道。


航班的預定起飛時間為09:40,真估計不到,在09:40的時候,這架B747-400客機已被這輛機場工程車推離停泊的位置,這意味著航班已經進入預備起飛的程序了。


 



起飛啦!


10:04飛機的起落架已離開了跑道,努力地向上爬升啦!


 



香港的上空

原來從另一個角度看香港,也一樣是很美麗的啊!


日午餐


這個飛機餐味道不錯,令我喜出望外。希望航空公司能經常地保持這水準。


 


在航機上,我看了一套電影,就是成龍的大兵小將。看完小睡片刻,已經看到在本洲的上空。


 



本洲上空

較早時從飛機向下望,一片無際的綠樹。離開繁華的市區,看到如此美景,1733怎能不心動呢?



北海道海岸線


再經過一片海面,便看到北海道的海岸線。這意味著我們很快便到達新千歲機場。





北海道上空




北海道上空


 



降落北海道新千歲機場

 


北海道千歲機場


由香港直飛北海道,航程3,429Km,飛行時間4小時10分鐘。1733覺得這飛行時間很適中。


 


千歲機場內等候領回行李


我們在網上選擇的航班座位是經濟位的第一排,因此我們也是最先下機的經濟位乘客。所以我們到達北海道入境櫃檯也是前幾名辦理入境手續的遊客。

不需10分鐘,我們便在行李輸送帶前等候領回行李


 


行李輸送帶後是海關櫃檯


花了10多分鐘才取回行李,檢查行李有沒有損壞,發覺我哥哥借給我的軟喼遺失了一個拉鍊扣。因為是輕微的事件,我們便沒有跟國泰航空公司提出。


大佬,不好意思啊!


 

沿此路直去,再搭乘電動樓梯往下層,到租車櫃檯。


大家有沒有留意這天所拍攝照片的時間,不好意思,1733忘記了把相機的時間撥快一個小時。其實現時的日本時間是15:49才對。


我們走進接機大堂,當然是沒有人接我們的機啦!由於我們約了租車公司在16:30取車,所以我們便快手快腳往機場大樓一樓的綜合租車櫃台辦手續。


 

新千歲機場綜合租車櫃檯


這是綜合租車櫃檯,即是說無論你是那一間租車公司的客戶,都是先到這綜合租車櫃台報到及等待接待。我相信綜合租車櫃台是日本的旅遊局特別為租用車輛的旅客提供服務服而設的。


 


日本的交通規則


漂亮的服務員小姐在收到我們的預定確認電郵後,便把日本交通規則及租車輪候編號交給我,著我等待片刻,將會有Toyota Rent a Car Sapporo的職員跟我們聯絡。


這幾說英語的位甜姐兒真的很有禮貌。


 


租車輪候編號 ─ 148號


當我們取了這一張咭後,才發覺尚有幾批香港人到此排隊,他們當然是跟我們一樣是租車啦!


 


Toyota Rent a Car Sapporo免費接駁專車


等了10分鐘左右,便見到一位男士,手持旗仔,我便舉起我的租車輪候編號,跟著他便向我招手。原來還有另外幾個香港人都是幫襯這一間租車公司,我們推著行李車一同跟著這位男士往外走。男士先替我們把行李放在車內,然後我們便上這輛混能接駁車往Toyota Rent a Car Sapporo辦手續取車。


 


接駁專車內附設行李架


行李整齊地放在車內行李架上。


 


Toyota Rent a Car Sapporo 登記櫃檯


車程大約10分鐘左右,便到達一個很大的停車場,這裏有多間租車公司的扣牌,相信在機場租車的話,全部都是被送到這個停車場到有關的租車公司辦手續的。手續很簡單,因為全部資料我們在網上租車時已經填上,現在只要較對一下姓名有沒有錯,簽信用咭,再在租約上簽名便可。




Toyota Rent a Car Sapporo 停車場


不知道如果客人臨時不喜歡已定下的車子,可不可以在辦手續前作出改動呢?


 


室蘭500 40-76


我以為這次租的車子顏色會是白色的,原來是銀灰色。


15天行程,14天的租車費用為92,500円(8,688港元) [信用咭簽賬兌換率為0.093929]


 


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


租車貼士


讓我在這裏跟大家分享我在Toyota Rent a Car Sappror的租車經驗:


 


1)  租車網分別有日文版、韓文版、英文版和中文版。


日文版TOYOTA RENT A CAR SAPPORO  所給予的租車折扣優惠是最好(30%),其次是英文版和中文版豐田汽車租賃札幌 (20%),英文和中文版的折扣一樣。


 


2)  但要注意的是在日文版租車是不能選擇車款,但在英文版就可以選擇車款。 


 


3)  GPS有分英文版及日文版兩種,所以在Book車時要註明啊!


 


4)  如打算帶MP3格式的歌曲放在車子內聽的話,也要問清楚所租用車子的播放器是否可以播MP3?


 


5)  取車時記得要領取ETC咭,ETC咭是什麼用途?它好像香港的八達通,在行經快速公路收費站時,駛往ETC閘口,便自動扣錢。好似在香港用駕易通過隧道繳費差不多。但1733為什麼說差不多呢?原因是用ETC咭自動繳交過路費,1733發覺有50%的優惠呀!所以記得、記得、記得,一定、一定、一定要領取ETC咭呀!


 


6)  如何繳交ETC費用?在還車時,租車公司會收回你的ETC咭,並會列印出你在何日何時,經過那一處的收費站及每一收費站應繳的費用。當然最後的數字便是你應繳的ETC費用啦!


 


7)  如果取車與還車的地點不一樣的話,是要收取手續費的。


 


8)  取車時,租車公司已將油缸入滿汽油,所以租車合約規定還車時也要把汽油注滿油缸。如果你無照合約做,在還車時租車公司一定會追收你的汽油費啊!


 


9)  租車公司的職員有部份是可以用英語跟你溝通。


 


10) 點港後收到租車公司的電郵,通過我我已做了該公司的會員,下次租車會有優惠及是次的行車里數可以兌換現金作租車用。


 


11) 原來不懂日文,在使用日文版GPS的時候都還可以應付。但當然GPS裏還有其他的功能1733就不懂得啦!


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 


 


得到blog友老k的寶貴意見及溫馨提示,由新千歲機場開車到札幌市最好走快速公路,因為走普通不收費道路會很塞車的。ETC收費450円(42港元)。


 


當1733在快速公路開車時,我發覺這一輛1,500cc Sienta的馬力不大,而且當車開到80km/hr時候,有很大的噪音。說真的,我跟團友在車內交談,也要大大聲呀!


為何車子會有這樣的表現?在此先買個關子先。繼續多看幾日行程,便會揭曉啦!


 


開了約一個小時的車,我們終於到達札幌市Hotel Gracery Sapporo。今天是星期日,酒店附設的的停車場收費為800円(75港元),可以不限次數進出停車場。星期一至星期五平日收費1,200円(112港元)也一樣不限次數進出停車場。


 


Hotel Gracery Sapporo 地圖



 


Hotel Gracery Sapporo 七樓大堂


不知道是不是停車場是否佔去一樓至六樓的樓層而將酒店大堂設於七樓。


 


921號雙人睡房


精緻的房間是沒有衣櫃的設置,無所謂啦!住一個晚上而已。房間整潔才是最緊要。


 


辦公空間


麻雀雖少,五臟俱全。酒店有提供房內有線免費上網服務,1733就在這裏發表Day 1及 Day 2的追蹤篇。


 



Hotel Gracery Sapporo 觀光電梯


從酒店的觀光電梯看札幌市夜景都是不錯的選擇。


 


店對面JR站內觀光案內所


在酒店可以搭乘電梯直落地牢層,因為在此職可以直接通往JR站的地下街。


離開酒店到對面的JR站,主要是到站內的觀光案內所看看有什麼有用的旅遊資料。這裏的旅遊資料大部份是日文版,但英文、韓文、中文簡體及繁體文字都有提供。而且有職員是會說普通話,服務真的是一流啊!


 


取了有關的旅遊資料後,我們便到JR站附近ESTA Building內的拉麵共和國吃拉麵。


 


札幌市 ESTA Building


ESTA Building就在JR站隔壁。


 


札幌市 ESTA Building 拉麵共和國


跟大家說個笑話,1733以為拉麵共和國是一間吃拉麵的店舖。原來完全不是,所謂拉麵共和國是指在大廈內的一層樓內,集合了很多間賣拉麵的店舖。


 


札幌市 ESTA Building 拉麵共和國 大心麵店


雖然這裏有很多間拉麵店,我們隨意走進這一間大心麵店。


 


大心麵店  人氣No. 1 叉燒拉麵 750円 (70港元)


團友的叉燒的拉麵,只得一件叉燒。


 


大心麵店 叉燒肉子拉麵 1,050円 (98港元)


1733的叉燒拉麵就有5件叉燒和半隻蛋。這兩碗拉麵的味道並沒有帶給我們驚喜。


 


札幌市 大丸百貨公司


 


札幌市JR站


 

札幌市夜景


吃完拉麵便在JR站外拍攝夜景,十多分鐘後便返回酒店休息和寫今天的追蹤篇。


 


1733在此特別鳴謝blog友 KEROPPIman wai老k joe 心田瘋子幡垣在這15天北海道自駕遊的行程上,給了我很多的寶貴意見。



直接按下面所有連結,皆可帶引你到有關的發表。




Sienta今天走了50Km的路程


IC收費(新千歲機場 ─ 札幌市) 450円(42港元)